유니버설로봇, 독일서 중국 엘리트로봇 상대 가처분 승소… 테라다인 로봇 매출 9100만달러

테라다인 산하 덴마크 협동로봇 기업 유니버설로봇(UR)이 유럽 시장에서 중국 저가 경쟁사를 상대로 한 법적 대응에서 첫 승기를 잡았다. 테라다인 로보틱스는 2026년 4월 21일 독일 함부르크 지방법원이 유니버설로봇 소프트웨어 저작권 침해 사건에서 엘리트로봇 도이칠란트(Elite Robots Deutschland GmbH)에 가처분 명령을 내렸다고 밝혔다.

테라다인 설명에 따르면 엘리트로봇 독일법인은 침해 소프트웨어와 이를 탑재한 제품의 독일 내 판매와 유통을 즉시 중단해야 한다. 침해 행위와 공급 고객에 관한 정보도 공개해야 한다. 테라다인은 유통사와 협력사가 해당 소프트웨어를 계속 판매하면 법적 조치를 검토하겠다고 했다.

소송 경과

테라다인은 2026년 2월 소송 절차를 시작했다고 밝혔다. 3월 10일에는 엘리트로봇을 독일 자회사를 통해 영업하는 중국 로봇 기업으로 소개하며 이미 경고장을 보냈다고 공개했다. 당시 회사는 지식재산권 보호가 유럽 산업 회복력의 문제라고 주장하며 유럽 제조업체의 48%가 2030년까지 로봇을 가장 혁신적인 기술로 본다는 조사 결과를 인용했다.

장피에르 아투 테라다인 로보틱스 그룹 사장은 판결 후 저작권 침해에 대한 반박 불가능한 증거가 있다고 믿는다면서도 최종 판결은 아니라고 강조했다. 가처분은 잠정 조치여서 본안에서 다툼이 이어질 수 있다.

4월의 연속 행보

이틀 뒤인 4월 23일 테라다인 로보틱스는 전자제품 위탁생산 기업 플렉스와 협력 확대를 발표했다. 플렉스는 이미 UR 협동로봇의 핵심 부품을 생산하고 자사 공장에 UR 협동로봇과 MiR 자율이동로봇을 쓰고 있다. 두 회사는 반도체 장비 분야에서 약 20년간 협력해 왔다.

4월 28일 테라다인은 1분기 매출이 12억8200만달러로 전년 동기 6억8600만달러에서 늘었다고 발표했다. 반도체 테스트 11억1100만달러, 로봇 9100만달러, 제품 테스트 8000만달러다. 그렉 스미스 최고경영자는 매출의 약 70%가 AI 관련 수요라고 말했다. 회사는 2025년 1분기와 4분기 인력 감축이 주로 로봇 부문 구조조정으로 각각 약 150명, 200명에 영향을 미쳤다고 밝혔다.

기술적 쟁점

협동로봇 팔은 기계적으로 범용화됐고 경쟁의 축은 소프트웨어로 옮겨갔다. 프로그래밍 화면, 그리퍼 생태계, 시스템통합(SI) 업체의 숙련도가 고객 이탈을 막는 장치다. 경쟁사 소프트웨어가 UR의 폴리스코프(PolyScope)와 유사하면 SI 업체는 재교육 없이 하드웨어를 바꿀 수 있다. 테라다인이 하드웨어 특허가 아닌 소프트웨어 저작권을 들고 나온 이유다.

한국 시장에 주는 의미

유럽 진출을 노리는 두산로보틱스 등 국내 협동로봇 기업에 이번 판결은 유럽 시장에서 소프트웨어 독자성이 법적 리스크 관리의 핵심이 됐다는 신호다. 동시에 중국 업체의 가격 공세가 법적 제동을 받으면 한국 기업에는 상대적 기회가 생길 수 있다.

리스크와 향후 일정

함부르크 결정은 독일에만 적용되는 잠정 명령이다. 침해 대상 코드나 엘리트로봇의 독일 매출 규모는 공개되지 않았다. 로봇 부문은 테라다인 1분기 매출의 약 7%에 그친다. 본안 소송, 유통사 대상 조치, 7월 말 2분기 실적이 다음 관전 포인트다.